Logo : Sénat français

commission des lois

Proposition de loi

Contrefaçon

(1ère lecture)

(n° 525 )

N° COM-15

11 juillet 2011


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

M. YUNG, rapporteur


ARTICLE 10


Alinéa 5

Rédiger ainsi cet alinéa :  

" Toutefois, la juridiction peut, à titre d'alternative et sur demande de la partie lésée, allouer à titre de dommages et intérêts une somme forfaitaire. " 

Objet

Coordination