Logo : Sénat français

commission des affaires sociales

Proposition de loi

Recherches sur la personne

(2ème lecture)

(n° 426 )

N° COM-4

9 novembre 2010


 

AMENDEMENT

présenté par

Retiré

M. GODEFROY

et les membres du Groupe socialiste


ARTICLE 4 QUINQUIES


Alinéa 2

Dans la première phrase de l'article L 1123-1-1, supprimer les mots :

« auprès du ministre chargé de la santé »

Objet

Cet amendement vise à affirmer l'indépendance de la Commission créée par cet article.