Logo : Sénat français

commission des lois

Proposition de loi

Simplification et amélioration de la qualité du droit

(1ère lecture)

(n° 130 )

N° COM-286

4 octobre 2010


 

AMENDEMENT

présenté par

Adopté

Le Gouvernement


ARTICLE 123


Alinéa 38

L'alinéa 38 est ainsi rédigé :
a) Au premier alinéa, les mots « ... la condamnation prononcée en vertu du 1° du 1 de l'article 1772 entraîne de plein droit... » sont remplacés par les mots « ... la personne condamnée en vertu du 1° du 1 de l'article 1772 encourt... » ;

 

Objet

La modification introduite par l'article 123 (alinéa 37 à 39) de la proposition de loi conduit à une erreur de syntaxe dans la nouvelle rédaction de l'article 1775 du code général des impôts (CGI) que cet amendement vise à corriger.