AMENDEMENT

I. - Alinéas 1, 8 et 12

Remplacer le mot : 

vivabilité

par le mot : 

durabilité

II. – Alinéa 4

Après le mot :

résilience

insérer les mots :

des sols et des exploitations

III. – Alinéa 7

1° Supprimer le mot : 

éventuels

2° Remplacer les deux occurences du mot :

ou

par le mot : 

et

Cet amendement de repli vient modifier la nouvelle mouture des "diagnostics de viabilité économique et de vivabilité" afin de rappeler l'importance de la préservation de la santé des sols et de leur qualité. 

Il est ainsi proposé en premier lieu de préciser que la "résilience" doit à la fois concerner autant les sols que les exploitations qui ont leur destin lié en termes de fertilité, de rentabilité, de production et de préservation de la ressource. Le seul terme de résilience demeurerait en l'état très flou. 

En second lieu, l'amendement vient garantir une information exhaustive sur les besoins de formation de l'exploitant agricole afin de donner des perspectives d'évolution et d'adaptation. 

Enfin, cet amendement vient remplacer le terme de "vivabilité" qui serait un hapax juridique et dont le sens est difficile à saisir. Les auteurs lui préfèrent le terme de "durabilité" qui a l'avantage de prendre en compte les deux dimensions économique et environnementale d'une exploitation agricole.