Logo : Sénat français

Direction de la séance

Projet de loi

Renseignement

(1ère lecture)

(PROCÉDURE ACCÉLÉRÉE)

(n° 461 , 460 , 445)

N° 209

3 juin 2015


 

SOUS-AMENDEMENT

à l'amendement n° 190 de la commission des lois

présenté par

C Favorable
G Favorable
Adopté

M. SUEUR


ARTICLE 1ER


Alinéa 5

Après les mots :

aux fins de mise en oeuvre,

insérer les mots :

à leur appréciation et

Objet

Il s'agit de distinguer et de préciser ce qui relève de l'administration pénitentiaire et ce qui relève des services de renseignement.