AMENDEMENT

Alinéas 19 et 20

Supprimer ces alinéas.

Le taux de réussite des candidats aux épreuves théoriques et pratiques du permis de conduire n’est pas toujours représentatif de la qualité de l’enseignement, certains apprenants nécessitant des accompagnements plus longs pour réussir cet examen. Cela peut pénaliser notamment les agences installées dans des quartiers défavorisés, où les candidats ne maîtrisent pas forcément la langue française et où l’apprentissage est nécessairement plus long et souvent le taux de réussite plus bas, il est nécessaire de tenir compte, pour faire des comparaisons, de ces situations sinon le risque sera de dissuader les exploitants d’auto-écoles de s’installer dans ces quartiers.