|
Direction de la séance |
Proposition de résolution Diversité linguistique dans les institutions européennes (1ère lecture) (n° 259 , 258 ) |
N° 1 rect. 25 mars 2009 |
AMENDEMENTprésenté par |
|
||||||||
|
Mmes BOURZAI, LEPAGE et les membres du Groupe socialiste, apparentés et rattachés PROPOSITION DE RÉSOLUTION EUROPÉENNE |
|||||||||
Après le dix-septième alinéa, insérer un alinéa ainsi rédigé :
• réviser et renforcer leur politique de traduction et d'interprétation en y impliquant les États membres ;
Objet
A l'instar de la motion adoptée par le Bundestag allemand, la résolution française se doit de préciser que les politiques actuelles de traduction et d'interprétation, manifestement inadaptées à la compréhension de l'ensemble des acteurs européens des différents états membres, doivent être révisées avec la participation de l'ensemble des états membres.