Après le premier alinéa de cet article, insérer un alinéa ainsi rédigé :
En cas d'opposition du responsable des lieux, le Président de la haute autorité peut saisir le juge des référés d'une demande motivée afin qu'il autorise les vérifications sur place.
Il convient d'identifier la personne opposant un refus, en l'espèce la personne locataire ou propriétaire des lieux. Il est indispensable de prévoir une procédure précise et rapide afin de permettre à la haute autorité de passer outre à une opposition, condition sine qua non de l'efficacité de sa mission.