Dans l'avant-dernier alinéa de cet article, remplacer les mots :
un représentant des riverains et un représentant des associations de protection de l'environnement
par les mots :
trois représentants d'associations de riverains ou de protection de l'environnement choisis parmi les membres de la commission consultative de l'environnement de chaque aéroport,
Cet amendement vise à ce que la représentativité des associations de riverains soit pleinement respectée dans ce processus de consultation, pour une plus grande transparence.
Il permet également de couper court à tout soupçon de désignation arbitraire de la part du Président du Conseil régional.