AMENDEMENT

Dans la première phrase de l'avant-dernier alinéa de cet article, après les mots :

destinée à faciliter

insérer les mots :

le transport des produits locaux ainsi que

Le texte institue une aide aux personnes. Les marchandises ne sont pas concernées. Pourtant la problématique est réelle, surtout pour les exportations agricoles (fruits, légumes...). Certains produits, qui gagneraient à être davantage exportés, se heurtent au prix dissuasif du fret aérien. L'actualité, avec l'arrêt des activités de la compagnie Air Lib et l'enchérissement immédiat du coût du fret, est là pour témoigner des difficultés des professionnels de l'agriculture. Il s'agit de prévoir une aide au transport de marchandises à l'exportation.