Le rapport n° 345 (2001-2002) fait au nom de la commission des lois par la mission d'information sur l'évolution des métiers de la justice demande la fusion des fonctions de délégués et de médiateurs du procureur. Cette recommandation (n° 34) est ainsi conçue : « Conforter les délégués du procureur qui deviendraient des magistrats non professionnels de carrière, désignés à titre individuel par le procureur de la République, correctement rémunérés et formés de manière à être susceptibles d'accomplir l'ensemble des mesures alternatives aux poursuites ».
Notre amendement propose dans un premier temps cette fusion. Il prévoit également l'habilitation individuelle de chacun des délégués du procureur.