Cet amendement vise à supprimer une redondance lorsque l'on sait que, par nature, l'expertise menée par les psychologues, pédopsychiatres ou enquêteurs sociaux indique nécessairement la date de naissance et prend donc en compte l'âge de l'enfant.
Il n'est donc pas nécessaire que la loi le rappelle expressément.
Par ailleurs, en indiquant uniquement les termes « 4° Le résultat des expertises éventuellement effectuées », le juge aux affaires familiales engloberait bien sûr les enfants maintenus au cœur du dispositif d'enquête, mais également chacun des parents concernés par la procédure pour se prononcer effectivement sur les modalités d'exercice de l'autorité parentale.